Saturday, July 28, 2012

Hawaiian Crush

Nu i sommartider är det svalkande och gott med iskalla fruktdrycker! Den här är fräsch och stillar törsten bra. Drycken är mitt bidrag till Månadens kokboksutmaning, kallt och läskande. Receptet är taget ut boken juices, smoothies and shakes utgiven av Periplus Mini Cookbooks.

Now in the summertime, it is refreshing and good with ice-cold fruit drinks! This one is fresh and quenches thirst well. The drink is my contribution to this Month's cookbook challenge, cold and refreshing. The recipe is from the Periplus Mini Cookbooks: juices, smoothies and shakes.


Hawaiansk Fruktdryck

250 ml äppeljuice
100 g papaya, skalad, urkärnad, hackad
200 g vattenmelon, urkärnad, hackad
100 g isbitar

Blanda äppeljuice, papaya, vattenmelon och isbitar i en mixer tills slät. Kyl väl. Häll upp i glas och servera.


Hawaiian Crush

250 ml apple juice
100 g papaya, peeled, seeded, chopped
200 g watermelon, seeded, chopped
100 g ice cubes

Blend the apple juice, papaya, watermelon and ice cubes in a blender until smooth. Chill well. Pour into glasses and serve.


34 comments:

  1. Replies
    1. Tack! Ja, den är mycket uppfriskande!

      Delete
  2. Igår hämtade jag ut mitt paket och vi hade provsmakning här hemma! Tack så mycket och tack för det söta kortet! Kanelchipsen fick jag gömma för jag hade två herrar här hemma (en liten och en stor) som åt dem som godis.
    Som jag skrev förut, du får säga till om du vill ha något särskilt skickat ifrån sverige!
    kram /Emma

    ReplyDelete
    Replies
    1. Roligt att höra att paketet kommit fram och ni har provsmakat :) Tack, snälla du! Kram

      Delete
  3. Yummy! Katarina, du är den bästä källan till inspiration! Trevlet med en Iskall fruktdrink, ha en trevelig helg

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack för dina fina ord, det gör mig glad! Önskar dig en fin lördag!

      Delete
  4. I have the same little book! Ithis juice is really refreshing & tasty!

    I agree! :) Yumm!

    ReplyDelete
  5. I need to go and buy some watermelon as well - it's +30 C over here in Estonia (and probably in Finland?) just now and that's way too hot for me. Need to cool down :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. That is really hot :) Watermelon helps to cool down a little bit :)

      Delete
  6. Vilken svalka!Både från himlen och din drink!

    ReplyDelete
  7. Oh my, it's so hot here in the Carolina's - this looks fantastic!

    ReplyDelete
  8. Åh så fräscht det lät, ska testas.
    Kram

    ReplyDelete
  9. Detta måste verkligen smaka ljuvligt... papaya och vattenmelon i kombo yum yum :)
    Lördagskramar till dig!

    ReplyDelete
  10. Jag håller med dig. Det är så gott att mixa juice och frukter ihop och servera med en massa is. Nyttigt, läskade och oerhört gott.

    ReplyDelete
  11. Jag märker att jag ofta använder ordet 'kombination' i kommentarer här, men du är fantastisk på ovanliga, oväntade kombinationer, så även här, har inte tidigare sett kombon papaya och vattenmelon. Den ser så härligt svalkande ut också. papaya är en sådan superfrukt. Rolig utmaning med recept ur kokböcker och bra bidrag från dig! Kramar

    ReplyDelete
  12. Det låter superfräscht och läskande!!

    ReplyDelete
  13. Jaa tack! jag beställer en sån goding direkt=)

    Sv, Tack! Jag gillar också muffins bäst med yoghurt i och dn saftiga fina konsistens som de får då.

    ReplyDelete
  14. This looks so refreshing and delicious! Lovely photos!

    ReplyDelete