Friday, January 6, 2012

Bowling & Dinner

En kväll när vi var i Finland bjöd våra föräldrar oss på bowling och middag. Bowlingen gick väl så där för mig, men roligt hade vi och visst blev det några strikes :) Efteråt blev det middag på Knäppen. Jag och min man åt vegetarisk enchiladas och föräldrarna åt biff! Portionerna var stora och maten var god. Ingen gick hem hungrig! En fin och lyckad kväll!

One evening when we were in Finland our parents treated us with bowling and dinner. 
Bowling was fun, and we made a few strikes :) Afterwards we went for dinner to a restaurant called Knäppen. Me and my husband ate vegetarian enchiladas and my parents ate steak! The portions were large and the food was good. No one went home hungry! A great and successful evening!






 Salsa, Guacamole & Creme Fraiche

Grönsaker till tortillabröden
Vegetables for the Tortilla


 
Enchiladas

 Grisfilé med bearnaisesås
Pork Tenderloin with Bearnaise Sauce

 Grisfilé med gräddsås
Pork Tenderloin with Cream Sauce

10 comments:

  1. Bowling är kul att spela, är verkligen ingen större stjärna på det, men roligt är det :-)
    Maten ni åt ser väldigt god ut. Som du skriver, rejäla portioner.

    Fortsatt fin dag!
    Kram

    ReplyDelete
  2. Så gott, och bowling som är så roligt.

    ReplyDelete
  3. Susanne: Ja, roligt är det! Ha en fin helg, kram!

    Moma: Ja, fläskfilé i Sverige :)

    Erika: Ja, en rolig kväll :)

    ReplyDelete
  4. Bowling är så himla kul, men oj vilken träningsvärk man får och i muskler som man inte ens visste man hade:)

    En riktigt fin helg till dej från oss.

    ReplyDelete
  5. Låter som en jättetrevlig kväll! Bowling är alltid kul. Jag är dock hjälplöst kass på det, det är alltså så illa att barn skrattar åt mig...

    ReplyDelete
  6. Food look delicious, you look gorgeous, and bowling must be fun too!

    ReplyDelete
  7. Bowling och sedan mat är en oslagbar kombo. Det är så kul för det är något alla kan vara med på. Vi har varit ett par gånger och då med både våra föräldrar och barnen. Alla uppskattar det, även om bowlingen går så där.

    ReplyDelete
  8. Kul med bowling och god mat, verkar som ni haft det mysigt :) kram!

    ReplyDelete
  9. Mårtenssons kök: Ja, träningsvärken kändes av :)

    Helena: :), ja kul är det, även om man inte är så bra!

    Dewi: Thanks, how kind of you!

    Remsan: Ja, det är bra sätt att umgås :)

    Amy: Ja mysigt, kram!

    ReplyDelete