Halloween har sitt ursprung på Irland och delvis i Skottland. Halloween firas den 31 oktober. Man firar Halloween genom att klä ut sig i spökkostymer och gå runt bland grannar för att be om bus eller godis - liknande den påsktradition med påskkärringar som finns i Finland.

Halloween has its origins in Ireland and partly in Scotland. Halloween is a holiday celebrated on the night of October 31. Traditional activities include trick-or-treating, bonfires, costume parties - similar to the Easter tradition with Easter witches in Finland.


Pumpamuffins
 
ca 14 st, normalstora

2 ägg
2 dl socker
50 g smör
2.5 dl pumpamos
2 tsk bakpulver
2 tsk kanel
1 msk honung
3 dl vetemjöl
 
Skala och skär pumpan i små bitar. Koka bitarna i vatten, ca 5 min och mosa dem sedan med gaffel. Låt svalna. Smält smöret och låt svalna. Vispa ägg och socker pösigt. Vispa ner smör, honung och pumpamos i äggblandningen. Tillsätt de torra ingredienserna och vispa så att det blir en slät smet. Fördela smeten i muffinsformar och grädda ca 14 minuter på 200 grader. Dekorera enligt önskemål.



Pumpkin Cupcakes

Makes about 14

2 egg
2 dl sugar
50 g butter
2.5 dl pumpkin mash
2 tsp baking powder
2 tsp cinnamon
1 tbsp honey
3 dl flour

Peel and cut pumpkin into small pieces. Boil the pieces in water, about 5 minutes and then mash them with a fork. Melt the butter and let cool. Beat eggs and sugar until fluffy. Whisk butter, honey and pumpkin mash in egg mixture. Add the dry ingredients and whisk to make it a smooth batter. Divide batter into muffin cups and bake about 14 minutes at 200 degrees. Decorate as desired.