Monday, March 5, 2018

Ice Skating on the Canals in Amsterdam / Skrinna på kanalerna i Amsterdam

Efter en vecka med köldgrader blev det i helgen möjligt att åka skridskor på kanalerna i Amsterdam. Under den gångna veckan stängdes kanalerna för båttrafik, allt för att kanalerna skulle kunna frysa. Senast det var mjöligt att skrinna på kanalerna här var för 6 år sedan. Platsvis var isen tunn att man kunde läsa om människor som fallit igenom. Men tur nog blev alla hjälpta. Jag vågade inte själv ut på isen, men visst hade det varit mysigt att först skrinna och sedan njuta av en medhavd picknick. Varm kakao och kardemummabullar - den perfekta picknicken ju :)

After a week of cold weather, it was possible to skate on the canals in Amsterdam this weekend. During the past week, the canals were closed for boat traffic, all because the canals could freeze. Last time when you were able to skate on the canals were 6 years ago. The ice was still thin here and there, that you could read about people who had fallen through. But luckily everyone was helped. I did not dare myself out on the ice, but it would have been nice to first skate and then enjoy a picnic afterwards. Hot chocolate and cardamom buns - the perfect picnic :)



4 comments:

  1. Gulp! Isen ser tunn ut. Jag hade då aldrig vågat åka. Tur du höll dig på land!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tunn var den nog och man såg öppet vatten här och där. Jag var säker på land :)

      Delete
  2. Så trevligt det ser ut :) Jag skulle nog inte våga promenera på tunn is.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, mysigt ser det ut, men inte vågade jag heller.

      Delete