Monday, March 18, 2013

Vårt nya hem och uppdatering / Our new home and an update


Our apartment is in the dark house on the third floor

This canal is outside our house

View from our living room

Hej! På fredagen fick vi våra nycklar till vår nya lägenhet och på lördag flyttade vi in. Känns skönt med ett hem igen. Våra möbler kommer med båt från Singapore, så en aning kalt kommer vi bo några veckor till. Men vi har en säng och ett kök, så vi klarar oss. Köksskåpen måste också fyllas och det är verkligen trevligt att gå runt i mataffärerna här och försöka klura ut vad allting är. Det första jag bakade i vårt nya kök var blåbär-kvarg-vitchokladmuffins och de blev goda :) Jag är så glad över kvarg utbudet, något som inte fanns att få i Singapore. Varma smörgåsar har också testats att laga i ugnen. Spisen har jag inte kunnat testa, för att vi inte ännu har gas i lägenheten, men det borde fixas nu på veckan.


Vlaamsch Broodhuys

Annars känns allt mycket bra med vår nya hemstad. Vi har bekantat oss med närliggande platser och hittat en trevlig italiensk restaurang, ett mysigt café och tre mataffärer har vi också i närheten.

Vi borde få internet kopplat till lägenheten denna vecka, så då blir jag bättre på att kommentera och svara på era kommentarer. Jag saknar verkligen interaktionen här på bloggen. Jag har i högra sidan av bloggen lagt till mina Instagram bilder, så att ni som inte har Instagram kan även ta del av dem.

Warm Mozzarella-Tomato Sandwich 

Hello! On Friday, we received our keys to our new apartment and on Saturday we moved in. Feels nice to have a home again. Our furniture comes by boat from Singapore, so a little cold, we will stay a few more weeks. But we have a bed and a kitchen, so we're fine :) The kitchen cabinets must also be stuffed with food, and it is really nice to walk around in the supermarkets here and try to figure out what everything is. The first thing I baked in our new kitchen was blueberry-quark white chocolate muffins and they turned out good ☺ I am so glad of the quark supply here, something that was not available in Singapore. The stove I haven’t been able to test, because we do not have gas in the apartment yet, but it should be fixed this week.


Blueberry-Quark-White Chocolate Muffins

Otherwise, everything feels very good with our new hometown. We have familiarized ourselves with nearby places and found a nice Italian restaurant, a cozy cafe and we have three grocery stores nearby as well.

We should get the internet connected to the apartment this week, so then I get better at commenting and answer your comments. I really miss the interaction here on the blog. I have added on the right side of my blog Instagram, so you who do not have Instagram can also take a look at the pictures I’m taking.

Mozzarella Pizza


Vår fina spis/ugn

42 comments:

  1. Så fin lägenhet, och vad roligt att följa ert nya liv i Amsterdam. Lite avis på spisen! Jättefin.

    ReplyDelete
  2. Vad kul det ska bli att få följa ditt liv i Amsterdam. Jag hoppas verkligen att du/ni ska trivas!

    Spisen ser ju helt fantastisk ut och du kommer säkert att skapa många goda saker vid den! Som vanligt. Stor kram till dig!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack Erika! Just nu känns det riktigt bra, förutom att det är kallt :)

      Delete
  3. It looks so lovely from the outside! :)

    ReplyDelete
  4. Härlig lägenhet, med typisk Amsterdamutsikt. Härligt!

    Kram kram

    ReplyDelete
  5. Lycka till ert nya liv i Amsterdam och ni bor ju alldeles i centrum:) Min ex bodde i Amsterdam då vi träffades och då var jag ofta längre tider i Amsterdam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, vi bor ganska så centralt med butiker i närheten.

      Delete
  6. Vad kul att få se lite glimtar av ert nya hem! Hoppas ni kommer trivas. Kramar.

    ReplyDelete
  7. Så mysigt att se nya hemmet, omgivning, dig och spis;-) Hoppas ni kommer trivas! Kramar

    ReplyDelete
  8. Åh, vad roligt med Amsterdam! En sån härlig stad.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, staden verkar mycket mysig och trevlig!

      Delete
  9. Hoppas ni kommer att trivas i ert nya hem! Skönt att ni fick en lägenhet så snabbt. Den spisen ser spännande ut att prova...me like:)

    Kram och tack för du delar med dig lite av det privata livet.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, det känns bra med ett eget hem igen! Kram till dig!

      Delete
  10. Åh vilket fint hus!! :) Blir spännande att följa livet i nya staden också. :)

    ReplyDelete
  11. Super vacker byggnad, och även om lägenheten är belägen i de vackra omgivningarna! Och vilken vacker kök du kommer att skapa härliga recept! Ha en bra vecka!

    ReplyDelete
  12. Så fint! Och så nära vatten! :)
    Spisen är verkligen jättefin! Och så mycket god mat! :)
    Ha en fin dag!
    Kram
    //Lana

    ReplyDelete
  13. Vilken omställning! Från Singapore till Amsterdam! I Singapore har jag förvisso aldrig varit, men däremot Amsterdam, som är en mysig och lättsam stad med massor av mysiga resturanger. Allt gott önskas er i den nya hemstaden!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, kylan känns så främmande och jag fryser lätt. Men Amsterdam verkar vara en väldigt mysig och trevlig stad. Tack!

      Delete
  14. Men VA? Jag har helt missat att ni ska flytta och nu är ni redan på plats! Holland är vackert, och som någon sa, lättsamt, var i alla fall när jag var där för ...öh, 20 år sedan :-) Hoppas ni ska trivas!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, vi är redan i Amsterdam, inne på andra veckan :) Känns väldigt internationellt här. Tack.

      Delete
  15. Åh, så himla mysigt! Kanalen och... vatten så nära hemmet är riktigt härligt. Och vilken spis. Den går inte av för hackor. Hade gasspis där jag bodde när jag jobbade i Santa Barbara. Saknar den. Hoppas ni kommer trivas riktigt bra i er nya hemstad.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gasspis har jag också blivit van vid att använda i Singapore och ville gärna ha det i Amsterdam också! Tack så mycket!

      Delete
  16. Åh vad mysigt! och vatten precis utanför! Lyxigt:)

    ReplyDelete
  17. Härligt värre ju! Grattis till er nya lya, vilken fin utsikt ni får. Kul att få botanisera i mathyllorna i ett nytt land, spännande grejer att upptäcka.

    Kramar

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack :) Ja, det är riktigt spännande att försöka förstå sig på allt i affärerna:) Kram

      Delete
  18. Så fint ni har, grattis till ert nya hem! Spisen/ugnen kunde jag också ha. :) Och jätteroligt att få gå runt i mataffärerna och försöka komma underfund med vad allt är, det är min favorithobby var jag än befinner mig (hemma också). :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack Tove! Ja, en favorithobby här också :)

      Delete
  19. Grattis till erat nya hem ser bra ut : )) vilken fin spis ni har : ) kram Sofia

    ReplyDelete
  20. I see that you are setteling in nicely, Katarina! :) What a lovely view from your apartment! Your stove looks pretty cool too! Those muffins call my name & mouth! :)

    Thanks! :) Lovely pics too! I love the canals in Amsterdam! Amsterdam is one of my favourite cities !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Sophie! Amsterdam is a cosy city.

      Delete